A
moça, finalmente, chegou e Dorival, emocionado, aconchegado a ela
no sofá, ligou o terminal de vídeo no texto escrito na hora,
ao vivo, por Normam Mailer.Sucede que o programador tinha feito uma brincadeira ao preparar o computador central em Nova York. Portanto, assim que Mailer acionou a palavra "amor" ("love", em inglês, imediatamente traduzido, em centenas de línguas no mundo inteiro), o computador automaticamente desandou a escrever:
